Sõna recognise tõlge inglise-tsehhi

poznatSpotřebitelé musí poznat produkty vyrobené ve Společenství a musí vědět, proč jsou zdravější než jiné. Consumers need to recognise Community products and know why they are healthier than others. Demokratický režim lze poznat podle toho, že respektuje právě lidská práva a základní svobody. It is through respect for human rights and fundamental freedoms that a democratic regime can ultimately be recognised. Za prvé musíme poznat, o jaké zájmy a o jaké politické síly se jedná, a za použití politických metod je zastavit. Firstly, we must recognise what these interests and political forces are and, using political methods, tell them to stop.
rozpoznatNaprogramované ledničky budou schopné rozpoznat prošlé výrobky. Programmed refrigerators will be able to recognise products past their expiry date. Důležitost a relevantnost Evropy směrem k jejím občanům je třeba vidět, cítit, rozpoznat. Europe's importance and relevance for its citizens must be perceived, felt and recognised. Je zapotřebí i v odborné přípravě lékařů, aby bylo možné použití násilí lépe rozpoznat. It is also needed in medical training so that the use of violence can be better recognised.

uznatMusíme uznat provedenou volbu. We must recognise the choice that is made. Musíme tento skvělý úspěch uznat. We must recognise this wonderful achievement. Místo toho musíme uznat demokratický vývoj. We must instead recognise the democratic development.

Sõnaraamat