Sõna please tõlge inglise-tsehhi

líbitNemusí se to líbit všem poslancům tohoto Parlamentu. This may not please all Members of this House. Mohl byste zde dnes prosím přislíbit, že jejich požadavku bude vyhověno? Will you please make a commitment tonight to give them what they are requesting? Je to proto, že se některé členské státy EU nebo státy, které mají lukrativní kontrakty nebo vztahy s Íránem, chtěli zalíbit režimu v Teheránu? Is it because some EU Member State or States having lucrative trade contracts or relations with Iran wanted to please the regime in Tehran?
potěšit

prosímProsím o její předání panu Buzkovi. Please forward it to Mr Buzek. Prosím, prosím, prosím, ať se toto místo, aspoň jednou vrátí do reality! Please, please, please, will this place, just for once, get real! Prosím, podpořte tyto kompromisy. Please support the compromises!
prosím tě
prosím vásAle prosím vás, dejte na nás příště. But please listen to us next time.
těšit
udělat radost
uspokojitÚčelem není jen potěšit a uspokojit "ubohou malou" Evropskou unii. It is not simply to please and to satisfy the 'poor little' European Union.

To make happy or satisfy; to give pleasure to
To desire; to will; to be pleased by
[http://www.daredictionary.com/view/dare/ID_00044218 Dictionary of American Regional English]

Sõnaraamat