Sõna devise tõlge inglise-tsehhi

navrhnoutMusíme navrhnout efektivní politiku sousedství, jež dostojí svému jménu. We must devise an efficient neighbourhood policy worthy of the name. Je nutné navrhnout a určit cestu, která nás obecně řečeno povede přímo středem. It is necessary to devise and to identify a route that takes you, broadly speaking, down the middle. Parlament, Komise a Rada spolu musí navzájem spolupracovat a společně navrhnout bezvadně fungující akční plán. Parliament, the Commission and Council must collaborate with each other to devise a foolproof action plan.
vymysletZ tohoto hlediska je pokus se společnými schůzemi dvou výborů novým úsilím vymyslet něco lepšího. In this respect, the trial with joint sittings by two committees is a new attempt to devise something better. To znamená, že musíme vymyslet strategii pro udržitelný růst a tvorbu pracovních míst, která bude schopna Unii znovu oživit. This means we have to devise a strategy for sustainable growth and job creation that will be able to revitalise the Union. Bude úkolem vysokého představitele vymyslet vlastní organizační plán, který následně budeme muset přezkoumat. It will be the High Representative's job to devise his own organisational plan which, in turn, will have to be examined by us.

Sõnaraamat