Sõna county tõlge inglise-tsehhi

hrabstvíV mém regionu leží historické hrabství Northamptonshire. In my region lies the historic county of Northamptonshire. V roce 1841 bylo během sčítání lidu v hrabství napočítáno 1 821 ševců. In 1841, according to the census list, there were 1 821 shoemakers within the county. Největší množství tohoto materiálu je uskladněno v jaderné elektrárně Sellafield v Anglii, pouze 280 kilometrů od irského hrabství Louth. The largest collection of such material is housed at Sellafield nuclear plant in England just 280 kilometres from County Louth.
krajPřed nějakou dobou jsme spolu s představiteli Výboru pro rybolov navštívili můj kraj a měli jsme možnost spatřit vynikající práci, kterou odvádí Námořní institut v obci Oranmore v okresu Galway. Some time ago, we visited my area in the company of the Fisheries Committee and we saw the wonderful work that is being done by the Maritime Institute in Oranmore in county Galway.

okresJsem předsedou rady okresu Oradea a rumunského orgánu pro západní oblast země. I have been chairman of Arad County Council and the Romania West Regional Authority. Pane předsedající, dámy a pánové, pocházím z oblasti na hranicích mezi Maďarskem a Rumunskem, z okresu Oradea, kde byly problémy týkající se menšin překonány již dávno. Mr President, ladies and gentlemen, I come from an area on the border between Hungary and Romania, in the county of Arad, where problems concerning minorities were overcome a long time ago.
provincie

The land ruled by a count or a countess
A definitive geographic region, without direct administrative functions
A jail operated by a county government
Characteristic of a ‘county family’; representative of the gentry or aristocracy of a county

Sõnaraamat