Sõna bypass tõlge inglise-tsehhi

bypass
obchvatBudeme možná muset poskytnout méně peněz na vydláždění tržnic a budeme mít méně obchvatů, ale místo toho budeme více spolufinancovat energetickou účinnost. We will perhaps have to provide less money for paving market places and have fewer bypasses, but instead, we will cofinance more energy efficiency. Uplatňování této směrnice brání důležitému rozvoji infrastruktury v západním Irsku a důsledky nese výstavba obchvatu centra města Galway. The implementation of the directive is hampering major infrastructural developments in the west of Ireland, and the Galway City outer bypass has borne the consequences of this.

obejítExistují totiž možnosti, jak i tento systém obejít. There are options for bypassing even this system. Takže než se pokusíte obejít naše demokratické rozhodnutí, položte si dvě otázky. So, before you try to bypass our democratic decision, ask yourself two questions. Tito lidé riskují své životy, aby se dostali do Evropy, a podaří se jim obejít i hraniční přechody. These people have risked their lives in making their way to Europe and they will also succeed in bypassing border crossings.

a road that passes around something, such as a residential area
a section of pipe that conducts a fluid around some other fixture
an alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass
to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass

Sõnaraamat