Sõna burden tõlge inglise-tsehhi

břemenoJakým způsobem rozdělíme daňové břemeno? How do we distribute the tax burden? Přesunuli jsem tedy důkazní břemeno. So we have shifted the burden of proof. Důkazní břemeno tedy bude obráceno. The burden of proof will thus be reversed.
břímě

nákladDopad těchto nákladů budeme muset uvážit. We will have to look at the impact of this burden. Jako jednoduché pravidlo můžeme předpokládat, že čím menší podnik, tím těžší relativní břemeno administrativních nákladů. As a rule of thumb we can assume that the smaller the enterprise, the heavier the relative burden of administrative costs.
zátěž
zatíženíDluhové zatížení Irska je neudržitelné. Ireland's debt burden is not sustainable. Otázce zatížení malých podniků jsme se už věnovali. The issue of the burden on small businesses has already been addressed. Boj s podvody a zmírnění zatížení malých a středních podniků mají zmást stopy. Combating fraud and easing burdens on SMEs are red herrings.

Sõnaraamat