Sõna anywhere tõlge inglise-tsehhi
- kamkolivJeďte kamkoliv do Afriky a sledujte nelidské zacházení s lidmi trpícími epilepsií, zatímco za pár centů bychom většině z nich mohli ulevit od záchvatů. Go anywhere in Africa and see the inhumane treatment of people with epilepsy, whereas for a few cents, we could make most of them seizure-free. Jeďte kamkoliv do Afriky a podívejte se na sirotky, které za sebou zanechal AIDS, a běžte se podívat na prarodiče a setkejte se s těmi, kteří se snaží vychovat svá vnoučata, protože rodiče jsou mrtví. Go anywhere in Africa and see the AIDS orphans and see and meet the grandparents trying to raise the grandchildren because the parents are dead. Z toho, co uvedla paní komisařka, a ze všech důkazů předložených neziskovými organizacemi, které se dostaly kamkoliv poblíž, se zdá, že to je zobrazení skutečného dění. From what the Commissioner has said, from all the evidence given by all the NGOs that have got anywhere near there, that seems to be reflective of what is happening.
- kdekoliDojde-li kdekoli k útoku na poslance, představuje to útok na demokracii. An attack on an MP anywhere amounts to an attack on democracy. Auditní dokonalost je však kdekoli ve světě vzácným jevem. But audit perfection is a rare phenomenon anywhere in the world. Nevím, zda jsou problémy větší než kdekoli jinde. I do not know if the problems are greater there than anywhere else.
- kdekolivS velkým potěšením to dám písemně kdekoliv, kdykoliv a komukoliv. I am very happy to put that in writing anywhere, any time to anyone. Výsledkem summitu NATO je ospravedlnění vojenské intervence Aliance kdekoliv na světě. The NATO Summit has resulted in the legitimacy of its military intervention anywhere on the planet. Snažíte se chránit lidská práva v Guatemale a Indonésii - kdekoliv na světě, kde nemáte žádnou pravomoc. You defend human rights in Guatemala and Indonesia - anywhere in the world where you have no jurisdiction.
- někamZnamená to, že nemusí postupovat v souladu s pravidly a může zabránit, aby se soudní případy někam pohnuly, zejména pokud jde o případy mučených Čečenců. It means that he does not have to comply with the rulings and can prevent the cases from going anywhere, particularly those of tortured Chechens.
- nikdeNepodporuji porušování lidských práv nikde na světě. I do not support abuses of human rights anywhere. Toto nemá nikde ve světě obdoby. They have no comparison anywhere else in the world. Nikde v Evropě nenesou faktickou odpovědnost. They do not have any actual responsibility anywhere in Europe.
Näited
- I dont know where I left my keys. They could be anywhere
- Id rather be anywhere else
- Anywhere you go in France, there will be bread and wine with dinner
- Im staying home today. Im not going anywhere
- Are you going anywhere special this weekend?
- Anywhere is better than here!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat