Sõna a lot tõlge inglise-tsehhi
- častoNaproti tomu obsahuje mnoho slov, která si často protiřečí a jsou nerelevantní. What it does contain is a lot of words, which are often contradictory and irrelevant. Často se zdá, že jsou to jen slova, která zřejmě nemají větší obsah. It often seems as if they are just words which do not appear to have a lot of content. Při projednávání této právní úpravy jsme často hovořili o posouzení dopadu. When discussing this legislation we talked a lot about impact assessments.
- fůra
- hodněJá hodně jezdím autem a také hodně služebně létám. I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes. Dnešní rozprava pro mě byla hodně poučná. I have learned a lot here today. Udělali jsme toho v této věci už hodně. We have done a lot on this issue.
- mnohoMalí distributoři zaměstnávají mnoho lidí. Small distributors employ a lot of people. Bylo učiněno mnoho dobré snahy. A lot of good endeavours have been carried out. Již bylo řečeno mnoho rozumných věcí. A lot of sensible things have already been said.
- moč
- mocTři takové závažné incidenty jsou na jednoho člověka moc. Three such important incidents are a lot for one man. Musíme udělat mnohem víc na ochranu zemědělců před mocí obchodních řetězců. We must do a lot more to protect farmers against the power of the supermarkets. Nové výzkumy na Laponské univerzitě ukazují, že EU má již v arktické oblasti překvapivě velkou pravomoc. New research at the University of Lapland shows that, surprisingly, the EU already has a lot of power in the Arctic region.
- spoustaTím by se dala ušetřit spousta peněz. That might save a lot of money. Souvisí s tím spousta práce a stojí to hodně peněz. It involves a lot of work and costs a lot of money. Nicméně ještě je před námi spousta práce. Nonetheless, there is still a lot to do.
- velmi mnohoBohužel, rizik, před kterými je nutno včelařství chránit, je velmi mnoho. Sadly, there is a lot to protect it against. Jsou velmi slibné, ale zároveň jejich využíváním podstupujeme obrovské riziko, že velmi mnoho ztratíme, ztratit můžeme dokonce víc, než si můžeme dovolit. The hold a lot of promise but at the same time by using them we run the huge risk of losing a lot, losing perhaps more than we can afford. Před námi je ještě velmi mnoho práce, abychom vytvořili přijatelnější prostředí pro malé a střední podniky. A lot of work is still ahead of us in order to create a more conducive environment for small and medium-sized enterprise.
Näited
- I have a lot of things to say
- A lot depends on whether your parents agree
- Thanks a lot for listening to me
- Its a lot harder than it looks
- I go swimming a lot
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat