Sõna Dutch tõlge inglise-tsehhi

HolanďanFrancouzi a Holanďané hlasovali proti této neodvolatelné unii. The French and Dutch people voted against this irrevocable union. Nemůžeme se tvářit, že Francouzi a Holanďané evropskou ústavu nezamítli. We cannot pretend that the European Constitution was not rejected by the French and the Dutch. Rozdíl není v textu, jenž je replikou Ústavy, kterou odmítli Francouzi a Holanďané. The difference is not in the text, which is a replica of the Constitution rejected by the French and Dutch.
HolanďankaMožná jsem Holanďanka a nikoli Italka, ale jde mi o občany v celé Evropě. I might be Dutch, I might not be Italian, but I do care for citizens throughout the whole of Europe. jménem skupiny Verts/ALE. - Pane předsedo, možná si někdo bude myslet, že budu hovořit italsky a možná z toho chce někdo udělat italskou rozpravu, ale já jsem Holanďanka. on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, people may think that I will speak in Italian, and people might want to make this an Italian debate, but I am Dutch.

holandský
holandštinaNapříklad může být použita angličtina, pokud dotyčný chce, nebo portugalština nebo lotyština nebo holandština a k tomu překlad do jednoho z těch tří jazyků. English, for example, can be used if so desired, as can Portuguese, Latvian or Dutch, with a translation in one of the three languages. Všichni žáci, ať je jejich mateřským jazykem angličtina, němčina nebo holandština, musí mít stejné možnosti a stejnou kvalitu výuky. All pupils, whether their mother tongue is English, German or Dutch, must have the same opportunities and the same quality of instruction.
Nizozemec
Nizozemka
nizozemskýŠkodí to nizozemské ekonomice a nizozemským občanům. It harms the Dutch economy and Dutch citizens. Hovoříme zde o penězích nizozemských daňových poplatníků. We are talking about Dutch taxpayers' money. Jedná se o špatné nakládání s penězi nizozemských daňových poplatníků. This is mismanagement of Dutch taxpayers' money.
nizozemština

Sõnaraamat