Sõna whatever tõlge inglise-taani
- hvad som helstHvem som helst kan komme og sige hvad som helst. Anyone at all can come and say whatever they like. Medlemsstaterne kan ikke udbetale hvad som helst, som de mener passer ind i bilag IIa. The Member States cannot enter whatever they think is appropriate in Annex IIA. Eller skal vi bare sidde ubeskæftiget hen og ydmygt acceptere, hvad som helst kineserne fortæller os, og bare deltage i De Olympiske Lege? Or will we just sit idly by and meekly accept whatever the Chinese tell us and simply attend the Olympics?
- alt hvad
- hvad endHvad end vores kritik har været tidligere, er vi nu alle ved at drukne i disse bestræbelser. Whatever our past criticisms, we are all now up to our ears in this endeavour.
- ligegyldigtLigegyldigt hvad vi gør i Europa, vil vi ikke opnå noget resultat. Whatever we do in Europe, we will not achieve results. Ingen tortur, ligegyldigt hvad årsagen dertil måtte være. There must be no torture, whatever the standard by which this is measured. Ligegyldigt hvad vi siger, har forbrugerne stadig ikke tilstrækkelig tillid til at benytte disse tjenester. Whatever we say, consumers still are not confident enough to use those services.
- uansetUanset hvad der sker, skal disse fastholdes. Whatever happens, these must be retained. Uanset hvad det er, er det alt for højt. Whatever the figure is, it is far too high. Uanset hvad resultatet af konferencen bliver, vil vi få disse debatter. We will debate those issues whatever happens.
Näited
- Whatever choice you make, there will be consequences
- Whatever reasons you have for doing this are unimportant to me
- Whatever he does, he will still lose the game
- I’ll do whatever I can
- For the last time, brush your teeth!" "Whatever!
- There is no point whatever in going on with this discussion
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat