Sõna transparent tõlge inglise-taani

klarDe er meget klare, de er meget gennemsigtige. They are very clear, they are very transparent. Vi skal have en gennemsigtig, enkel og klar anerkendelsesprocedure. We need a transparent, simple and clear recognition procedure. Kriterierne er klare og meget gennemsigtige. The benchmarks are clear and are very transparent.
åbenbar

gennemsigtigEn anklage om, at jeg ikke havde været gennemsigtig. One that I had not been transparent. For det tredje skal den være gennemsigtig. Third, it must be transparent. Er den gennemsigtig og ansvarlig? Is it transparent and accountable?
gennemskueligParlamenter skal være gennemskuelige. Parliaments must be transparent. Har det lært, at det er bedre at være gennemskuelig? Has it learnt that it is better to be transparent? Gennemskuelig information er således et meget vigtigt punkt. Transparent information is indeed a priority.
oplagt
transparent

see-through|See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly
Open, public; having the property that theories and practices are publicly visible, thereby reducing the chance of corruption
Having the property of transparency, i.e. sufficiently accurate that the compressed result is perceptually indistinguishable from the uncompressed input

The waters of the lake were transparent until the factory dumped waste there.
His reasons for the decision were transparent.

Sõnaraamat