Sõna sorry tõlge inglise-taani
- undskyldUndskyld mig, men sådan er det nu engang! I am sorry, but it must be so. Undskyld mig, men dette er vanvid. I am sorry, but this is madness. Undskyld, men det er ikke sandt. I am sorry, but this is not true.
- beklager"Beklager, vi kender ikke Europa så godt. ‘Sorry, we do not really know Europe. Nej, jeg beklager, fru Parvanova! No, I am sorry, Mrs Parvanova. Jeg beklager, at jeg har overskredet min taletid. I am sorry that I have overrun.
- ked afJeg er ked af at sige, at den ikke er god nok. Not enough, I am sorry to say. Jeg er ked af det, men alt er i orden! I am sorry, but everything is OK! Det er jeg virkelig ked af at høre, hr. I am very sorry, Mr Colom i Naval.
- sørgeligEfter min mening er dette en sørgelig afslutning på en sørgelig Kommission. In my view, this is a sad-and-sorry ending to a sad-and-sorry Commission. Det er en sørgelig historie, som vi ikke længere kan tolerere. It is a sorry tale and can no longer be tolerated. Hr. formand, sagaen om fastholdende fælder er trist og sørgelig. Mr President, the saga of the leghold trap is a sad and sorry one.
Näited
- I am sorry I stepped on your toes. It was an accident.
- I am sorry to hear of your uncles death.
- The storm left his garden in a sorry state.
- Bob is a sorry excuse for a football player.
- Sorry! I didnt see that you were on the phone.
- Sorry? What was that? The phone cut out.
- There are four — sorry, five — branches of the store locally.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat