Sõna shrug tõlge inglise-taani

skuldertrækParlamentet blev således forbigået med et skuldertræk. Parliament was therefore bypassed with a shrug of the shoulders. De berørtes råb om hjælp blev besvaret med et skuldertræk hos Kommissionen i Bruxelles. The Commission in Brussels responded to the victims' cries for help with a shrugging of shoulders.
skuldertrækning

trække på skuldreneSkal vi blot trække på skuldrene? Do we simply shrug our shoulders? Europa må ikke trække på skuldrene og sige "Hvad kan vi gøre ved det?" Europe must not shrug its shoulders and say 'what can we do about it?'. Stil spørgsmålet til gennemsnitsborgeren, og denne vil trække på skuldrene. Put the question to the average citizen and he will shrug his shoulders.

Sõnaraamat