Sõna receipt tõlge inglise-taani

bonEfter frokost skal De få min bon, så De kan kontrollere den. After lunch I will give you the receipt so that you can control it.
kvitteringJeg har stemt ja til forslaget om, at rejsegodtgørelse skal udbetales mod kvittering og faktiske udgifter. I voted in favour of the proposals to reimburse travel expenses actually incurred, on production of receipts. I strukturfondene accepterer og finansierer vi hele programmer; ved regnskabsafslutningen arbejder vi kvittering for kvittering, og vi finder ofte alle udgifter berettigede.In the structural funds we accept whole programmes and finance them; in clearance of accounts, we work receipt by receipt, because we often find that every single item of expenditure is eligible. Forestil Dem den unge mands problemer: udmattet, træt og chokeret, som han var, blev det forlangt af ham, at han skulle sørge for at få en kvittering med perforering. Imagine the problem that young man faced: exhausted, tired and upset, he was required to insist upon a receipt with perforations on it.

regning38 gange har vi stillet forslag om, at man skal have rejsegodtgørelse efter regning. Thirty-eight times we have tabled a motion proposing that travel expenses should be based on receipts submitted.

The act of receiving, or the fact of having been received
The fact of having received a blow, injury etc
A quantity or amount received; takings
A written acknowledgment that a specified article or sum of money has been received
evidence of past wrongdoing or problematic behavior or statements
A receptacle
Reception, as an act of hospitality
Capability of receiving; capacity
A recess; a retired place
To give or write a receipt (for something
To put a receipt on, as by writing or stamping; to mark a bill as having been paid

Sõnaraamat