Sõna qualification tõlge inglise-taani

certifikatJeg synes, at det er latterligt i et direktiv at forlange en uddannelse og et certifikat af dem, for at de kan udføre deres arbejde. I think that it is ridiculous to require in a directive that they study and have a qualification in order to do their job. På denne måde er det også muligt at nå frem til gensidig anerkendelse med hensyn til de erhvervede kursusbeviser, certifikater og kvalifikationer, hvilket er vigtigt for mobiliteten. Moreover, in this way, it is possible to reach mutual recognition with regard to credits, certificates and qualifications obtained, which is crucial to mobility. Det tredje er ændringen af enkelte sektordirektiver, som omfatter ændringer og tilpasninger til ajourføring af fortegnelserne over eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser. The third is the specific amendments to the sectoral directives, implementing specific amendments and adjustments, and updating lists of diplomas, certificates and other qualifications.
diplomUnge med diplomer og kvalifikationer rammes i stigende grad af arbejdsløshed. Young people with degrees and qualifications are increasingly affected by unemployment. EU må i dette tilfælde bevise, hvor kvalificeret den er på det diplomatiske område. The EU must in this case prove its qualifications in the diplomatic sphere.

duelighed
kvalificeringVi skal udnytte hele potentialet i miljøpolitikken for at gøre den anvendelig til kvalificering og beskæftigelse. We must use the full potential of environmental policy in order to make it work for qualifications and employment. Alligevel skal der til enhver tid tilstræbes enhver højere kvalificering, selvom det ikke er nogen garanti for et job. Nevertheless, higher education qualifications are always worth having, even if they are no guarantee of a job. I den forbindelse er kvalificering, videreuddannelse og uddannelse vigtige som dimensioner, der skal styrkes selvstændigt. Important aspects here, requiring independent reinforcement, are qualifications and basic and further training.
kvalifikationAndre har overhovedet intet kendskab til denne kvalifikation. Others are not familiar with this qualification at all. Hun henviste til anerkendelse af kvalifikationer. She has referred to the recognition of qualifications. Gennemførelse af direktiv 2005/36/EF om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer ( Implementation of Professional Qualifications Directive (

The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
An ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something; specifically, completed professional training.
A certificate, diploma, or degree awarded after successful completion of a course, training, or exam
A quality or attribute.

Sõnaraamat