Sõna presidency tõlge inglise-taani

formandsperiodeI vores formandsperiode har vi taget et skridt fremad på dette område. During our Presidency, we have taken a step forward in this area. Sverige har gjort det godt i sin formandsperiode. Sweden has achieved a great deal of success during its Presidency. Det, vi har prioriteret højest under den nuværende formandsperiode, er miljøet, arbejdspladser og forbrydelser. The priorities of the current presidency are environment, jobs and crime.
formandsskabBarroso, velkommen til Parlamentet. Til stede sammen med os er desuden repræsentanter for det belgiske formandsskab og for Kommissionen. Also present with us are representatives of the Belgian Presidency and the Commission. Afstemningen finder undtagelsesvis sted i morgen kl. 9.00 på grund af fremlæggelse af det franske formandsskabs program. The vote will take place tomorrow at 9 a.m., by way of exception, due to the presentation of the programme for the French Presidency. Portugal har al mulig grund til at føle sig stolt af sit arbejde, af det portugisiske formandsskabs arbejde for at færdiggøre Lissabontraktaten. Prime Minister, Portugal has every reason to feel proud of its work, of the work of the Portuguese Presidency in concluding the Treaty of Lisbon.

præsidentembedeEr formandskabet enigt i, at der rent faktisk ikke er tale om et EU-præsidentembede, men at der er tale om formandskabet for en af EU's institutioner, som hver har sin egen formand? Does the Presidency agree that this is not, in fact, a presidency of the Union, it is a chairmanship of one of the institutions, each institution having its own president?
præsidenttidTidligere i sin præsidenttid var præsident Bush forståeligt nok uvillig til at engagere sig i detaljerne vedrørende forhandlinger, som ikke førte til noget, og han holdt sig klogeligt i baggrunden. President Bush was understandably reluctant earlier in his presidency to become involved in the minutiae of negotiations which led nowhere and he wisely stood back.

The office or role of president
The bureaucratic organization and governmental initiatives devolving directly from the president
The time during which one is president; a president's term of office

After many years as a party leader, she finally ascended to the presidency.
Because of the presidents lame duck status, the presidency was often hampered by congressional actions.
In France, a presidency lasts for five years.
Ernest was a historian specializing in the presidency of Herbert Hoover.

Sõnaraamat