Sõna hesitate tõlge inglise-taani

nøle
stamme
tøveJeg vil ikke tøve med at nævne den åbent her. I shall not hesitate in naming it publicly here. Vi må dog ikke tøve meget længere, men er nødt til at træffe en afgørelse. However we cannot hesitate for much longer, we need to decide. Banken vil ikke få lov at tøve med om nødvendigt at forhøje renten. The bank cannot hesitate to increase interest rates when necessary.
vakleOg der var heller ingen, der tvang os til at tøve og vakle, da de såkaldt "perifere" økonomier kom i vanskeligheder. Likewise, nobody forced us to hesitate and falter when the so-called 'peripheral' economies come under attack. For det tredje må vi ikke vakle eller tøve med at gennemføre Kyoto-protokollen, med eller uden USA. Thirdly, we must not waver or hesitate over the need to implement the Kyoto Protocol, with or without the United States. Hvor alvorlig denne beslutning end er, må vi dog ikke vakle eller tøve med at gennemføre Kyoto-protokollen med eller uden USA. As serious as this decision is, however, we cannot waver or hesitate over the need to implement the Kyoto Protocol, with or without the United States.

To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination
To stammer; to falter in speaking

He hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment.

Sõnaraamat