Sõna cousin tõlge inglise-taani

fætterJeg husker min fars ansigt, da vi fandt ud af, at min onkel og fætter var i en koncentrationslejr. I remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp. 2332/92 om mousserende vine. De er stjernerne på markedet på linje med champagnen, deres ædle franske fætter. These are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, French champagne. En latinamerikansk statschef, som skriver til Europa, er egentlig ikke en fremmed, han er snarere en fætter. A Latin American head of state writing to Europe is not really a foreigner, it is like a cousin writing.
kusineVi hørte Barthet-Mayer sige, at der ikke findes nogen fætre og kusiner til majsen. We heard Mrs Barthet-Mayer say that maize has no cousins. Er det forældre og børn eller alle mulige slægtninge helt ud til halvfætre og -kusiner? Is it the parents and children, or all possible relatives extending as far as second cousins? Der er søstre og brødre, fætre og kusiner, fadderskabsforbindelser gennem århundrede og årtier, tilflugtssteder og foretagsomme ind- og udvandrere. There are sisters, brothers, cousins, godparents, relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants.

The child of a person's uncle or aunt; a first cousin
Any relation who is not a direct ancestor or descendant but part of one's extended family; one more distantly related than an uncle, aunt, granduncle, grandaunt, nephew, niece, grandnephew, grandniece, etc
Something kindred or related to something else
A member of the British intelligence services or of the American intelligence services (from a British perspective

Sõnaraamat