Sõna altruistic tõlge inglise-taani

altruistiskDer er ikke noget altruistisk ved det. There is nothing altruistic about this. Adskillige medlemsstater har dog etableret offentlige navlestrengsblodbanker på baggrund af altruistiske og frivillige donationer af navlestrengsblod. However, several Member States have established public cord blood banks based on altruistic and voluntary cord blood donation. Politikken for udviklingsstøtte er hverken en altruistisk forpligtelse eller et middel, hvormed tidligere kolonimagter kan lette deres samvittighed, hvor der har været kolonisering. The policy of development aid is neither an altruistic obligation, nor a means for former colonial powers of easing their consciences, where there has been colonisation.
uegennyttigDet bør ikke være min opgave at spørge, om de gør det af uegennyttige årsager eller for egen vindings skyld. It should not be my job to ask whether they are doing it for altruistic reasons or for their own benefit. Endelig skal organdonation fortsat være en ikkekommerciel, uegennyttig og frivillig proces. Lastly, organ donation must remain a strictly non-commercial, altruistic and voluntary process. Som tidligere talere har sagt, har Parlamentet en pligt til at bringe Kommissionens meget generøse og meget uegennyttige forslag ned på jorden. As previous speakers have said, this Parliament has a duty to bring down to earth the Commission's very generous and very altruistic proposals.

His helping the old woman with her shopping was deemed highly altruistic by everyone, especially since her home was a mile away.

Sõnaraamat