Sõna abuse tõlge inglise-taani
- misbrugeSituationen må med andre ord ikke misbruges fra nogen af siderne. In other words, no abuse from either side.
- krænkeMenneskerettigheder krænkes som en selvfølgelighed. Human rights are abused as a matter of course. De menneskerettigheder, som vi så ofte henviser til i andre henseender, krænkes i høj grad af denne form for børnemishandling. The human rights that we so often refer to in other circumstances are being seriously jeopardised by this type of child abuse. Men desværre, mens vi taler i tryghed her i Europa-Parlamentet, krænkes menneskerettighederne overalt i den frie verden. But unfortunately, as we speak today in the safety of this Chamber, human rights abuses are occurring throughout the free world.
- misbrugDet er mishandling og misbrug af sproget. That is an abuse and misuse of language. Alle vil være enige i, at det er misbrug. You would agree this is an abuse. Det lader forslaget stå vidt åbent for misbrug. This leaves it wide open to abuse.
- mishandleBørn misbruges seksuelt, mishandles og udnyttes kommercielt. Children are sexually abused, maltreated and commercially exploited.
- mishandlingDet er mishandling og misbrug af sproget. That is an abuse and misuse of language. Tusinder af kvinder lider under undertrykkelse, mishandling eller andre utilfredsstillende tilstande. Thousands of women suffer oppression, abuse or other forms of maltreatment. Tortur og mishandling af mistænkte er ligeledes almindeligt. The torture and abuse of suspects are also common practice.
- seksuelt misbrugJeg håber, at hans efterfølger vil tage seksuelt misbrug alvorligt. I hope his successor will take sexual abuse seriously. Hvor udspringer seksuelt misbrug af børn? Where does the sexual abuse of children begin? Men, hvad der er endnu værre, er, at internettet er blevet en kanal for seksuelt misbrug. Even worse, the internet has become a channel for sexual abuse.
- vanrøgtBørnene lider i flygtningelejrene, hvor de meget ofte bliver udsat for vanrøgt, vold, misbrug, intolerance og utilstrækkelig retsbeskyttelse. Children suffer in refugee camps, where they very often become victims of neglect, violence, abuse, intolerance and inadequate legal protection.
Näited
- All abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is bad
- He abused his authority
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat