Sõna purgatory tõlge inglise-saksa

FegefeuerdasWir marschieren nicht vom Paradies ins Fegefeuer. We are not going from paradise to purgatory. – Herr Präsident, das Fegefeuer soll höllisch wehtun, aber man bleibt ja nicht ewig dort – sagt man. Mr President, purgatory is just as painful as hell, but you do not stay there permanently – I am told. Im Vergleich zu dem, was einzelne Staaten hätten tun können, haben wir meinem Empfinden nach noch nicht das Paradies erreicht, aber vielleicht sind wir von der Hölle ins Fegefeuer aufgestiegen. As regards what individual States could have done, I have the feeling that we have not yet reached paradise, but that we have probably climbed up from hell to purgatory.
Fegfeuerdas

PurgatoriumdasDante wird auf seinem Weg durch das Inferno und durch das Purgatorium von einem Führer, nämlich Vergil, begleitet. When Dante makes his journey through hell and purgatory, he is accompanied by a guide: Virgil.

An intermediate state after death in which some of those ultimately destined for Heaven must first undergo purification prior to entering Heaven

Sõnaraamat