Sõna plenary session tõlge inglise-saksa

PlenartagungdieDas ist nicht das erste Mal, dass wir in dieser Plenartagung über den Iran diskutieren. This is not the first time we have discussed Iran in this plenary session. Auf der Plenartagung im Mai beschlossen wir, die Tabakwerbung zu verbieten. At the May plenary session we agreed to ban tobacco advertising. Die Abstimmung über diese Verordnung ist auf die nächste Plenartagung vertragt worden. The vote on this regulation has been adjourned until the next plenary session.
VollversammlungdieEs ist eine Schande für das Parlament, daß ein solcher Bericht auf die Tagesordnung einer Vollversammlung gesetzt worden ist. It is a disgrace to this Parliament that this report could have been put on the agenda of a plenary session. Leider konnte sich diese gute Absicht angesichts der Änderungsanträge, die in der heutigen Vollversammlung verabschiedet wurden, nicht lange durchsetzen. Sadly, these good intentions did not last for long against the amendments which have just been voted in in the plenary session. In den Änderungsanträgen, die für die Vollversammlung vorgelegt wurden, möchte Frau McNally letztendlich das Verbot der Kernenergie auf alle Mitgliedstaaten ausdehnen. In the amendments tabled for the plenary session, Mrs McNally wishes to extend to all Member States a ban on nuclear power in the long run.

A session of a conference or other meeting at which all members are expected to attend

The conference consists of five regular sessions spread across multiple rooms and two plenary sessions in the main auditorium.

Sõnaraamat