Sõna magnanimity tõlge inglise-saksa

Edelmutder
GroßherzigkeitdieSein begeistertes Engagement und seine Großherzigkeit bewirkten, dass wir uns trotz unserer politischen Differenzen zusammenschlossen, um gemeinsame Anliegen und das Allgemeininteresse zu fördern. His enthusiastic involvement and magnanimity meant that we joined forces to promote common causes and the common good, in spite of our political differences.

GroßmutderIch hoffe, dass wir die große Erweiterung anstreben, Großmut zeigen und im Jahr 2003 den "Big Bang " erleben werden. I hope that we go for major enlargement, show magnanimity and obtain the 'big bang' in 2003.
Großmütigkeitdie
GroßzügigkeitdieEin Land wird nicht aufgrund seiner militärischen Stärke, seiner Flächengröße oder seines wirtschaftlichen Reichtums bedeutend, sondern durch die Größe und Großzügigkeit seiner Handlungen. A country is not made great by its military strength or its size or its economic wealth. What makes it great is the magnanimity of its acts and its generosity.
Seelengrößedie

The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul
That quality or combination of qualities, in character, which enables one to encounter danger and trouble with tranquility and firmness, to disdain injustice, meanness and revenge, and to act and sacrifice for noble objectives

Sõnaraamat