Sõna generic tõlge inglise-saksa

generischGenerische "Integration" reicht nicht aus. Generic 'integration' is not enough. Im Hinblick auf generische Arzneimittel sind sie meiner Meinung nach noch nicht außerhalb der Gefahrenzone. With regard to generic medicines, as I see it, they are not out of the danger zone. Zweitens ist Indien der größte Produzent generischer Arzneimittel unter den Entwicklungsländern. Secondly, regarding generic medicines, India is the biggest producer of generic medicines in the developing world.
allgemein
Doch um das zuwege zu bringen, reichen allgemeine Äußerungen und Erklärungen nicht aus. To achieve this, however, generic words and statements are not enough. IVS, wie intelligenter Verkehr noch genannt wird, ist daher ein allgemeiner Begriff, der viele verschiedene Dinge miteinschließt. ITS, as intelligent transport is also known, is therefore a generic term covering many different things. Sie haben auch sehr allgemein über den zweiten Punkt, die Einwanderung, gesprochen, Frau Kommissarin. You also spoke very generically, Commissioner, about the second aspect, immigration.

artmäßig
arttypisch
gattungsmäßig
GenerikumdasDas betreffende Medikament kann entweder patentiert oder ein Generikum sein. The medicine concerned may be either patented or a generic product. Dabei denke ich insbesondere an die Definitionen für Arzneimittel, Generikum und biologisch ähnliches Arzneimittel. I am thinking in particular of the definitions of medicinal product, generic medicinal product and biosimilars. Bei dieser Gelegenheit sei übrigens auch davor gewarnt, dass das zügigere Inverkehrbringen eines Generikums nicht automatisch zu niedrigeren Kosten führt. In fact, I should also like to take this opportunity to issue a warning that speeding up the launch of a generic product will not automatically lead to lower costs.
typisch
Trotz der großen Zahl von Änderungsanträgen ist sie nicht überladen, und ihre eigenen Änderungsanträge enthalten sachbezogene und für eine Rahmenrichtlinie typische Gedanken. Despite the number of amendments, it does not have too much in it and her own amendments are very generic ideas that are typical of a framework directive.

Very comprehensive; pertaining or appropriate to large classes or groups as opposed to specific
Lacking in precision, often in an evasive fashion; vague; imprecise
Of or relating to a taxonomic genus
Specifying neither masculine nor feminine; epicene
Written so as to operate on any data type, the type required being passed as a parameter
A product sold under a generic name
A term that specifies neither male nor female

Sõnaraamat