Sõna warmonger tõlge inglise-prantsuse

bellicisteCeux qui parlent de la nécessité de frappes militaires sont de dangereux bellicistes. Those now talking of the need for military strikes are dangerous warmongers. Vous êtes contre la guerre, dites-vous, mais vous ne serez pas le premier belliciste à le jurer. You say that you are against war, but you would not be the first warmonger to swear that. Nous refusons une Union européenne capitaliste et belliciste et, partant, tout élargissement de celle-ci. We are opposed to a capitalist, warmongering EU, and hence also to any enlargement of the EU.
marchand de guerre

marchande de guerre
militaristeIl est communément admis que ce ciel unique sera exploité pour servir les plans militaristes, et opposés au plus grand nombre, des fauteurs de guerre au sein de l'OTAN et de l'Union européenne. The proposed open skies will, it is openly admitted, be used to serve the militaristic, anti-grass roots plans of the warmongers in ???? and the European Union.
va-t-en-guerreJe ne suis pas un va-t-en-guerre, mais si nous n'avons pas des soldats pour arrêter des criminels au Kosovo, ces soldats sont inutiles. I am not a warmonger, but if we do not have soldiers to stop the criminals in Kosovo, then what is the point in having soldiers at all? N'ajoutez pas la voix de cette Assemblée au chœur des va-t-en-guerre qui réclament une troisième attaque illégale et contreproductive de l'Occident contre le monde musulman. Do not add the voice of this place to the warmongers' chorus for a third illegal and counterproductive attack by the West on the Muslim world.

Sõnaraamat