Sõna utilitarian tõlge inglise-prantsuse

utilitaireQuelqu'un souhaite-t-il une société de contrôle à caractère utilitaire ? Is there anyone who wants to see a utilitarian nanny State? Une approche hédoniste et utilitaire des personnes réside au cœur de ces problèmes. A hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems. Bien entendu, de par leur nature même, les camionnettes sont d'emblée beaucoup plus utilitaires et sont achetées par des entreprises. Of course, by their nature, vans are already much more utilitarian and are bought by business customers.
utilitaristeLà encore, la vie n'est pas considérée à sa juste valeur, mais seulement dans une fonction utilitariste. Here again, life is not considered at its true value, but as a mere utilitarian function. Rappelons ici les dangers d’une immigration jetable, où le migrant n’est vu que dans une dimension utilitariste. Let us be aware in this House of the dangers of disposable immigration in which the migrant is seen only in a utilitarian perspective. Nous sommes en fait divisés en idéologues et en pragmatiques, en géostratèges conflictuels et en conciliateurs, en combattants de la guerre froide et en nouveaux opportunistes utilitaristes. Actually, it divided us into ideologists and pragmatics; into confrontational geo-strategists and conciliatorists; into old Cold War fighters and new utilitarian opportunists.

Sõnaraamat