Sõna the icing on the cake tõlge inglise-prantsuse

  • la cerise sur le gâteauVoilà, me semble-t-il, qui serait la cerise sur le gâteau de cette importante cérémonie. I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony. Y parvenir à nouveau serait la cerise sur le gâteau à la fin d'un long processus législatif. To do so again would be the icing on the cake at the end of a long legislative process. Si l'on avait pu parvenir, lors du Conseil de Copenhague, à un accord sur le plan des Nations unies visant à réunifier Chypre, cela aurait été la cerise sur le gâteau. An agreement on the United Nations plan to reunite Cyprus would have been the icing on the cake of the Copenhagen Council.
  • cerise sur le gâteauVoilà, me semble-t-il, qui serait la cerise sur le gâteau de cette importante cérémonie. I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony. Y parvenir à nouveau serait la cerise sur le gâteau à la fin d'un long processus législatif. To do so again would be the icing on the cake at the end of a long legislative process. Si l'on avait pu parvenir, lors du Conseil de Copenhague, à un accord sur le plan des Nations unies visant à réunifier Chypre, cela aurait été la cerise sur le gâteau. An agreement on the United Nations plan to reunite Cyprus would have been the icing on the cake of the Copenhagen Council.

Sõna the icing on the cake tähendused

  • Something that intensifies the appreciation of something already good

Näited

  • We went out for dinner and dancing and the icing on the cake was when my boyfriend proposed to me as we danced

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat