Sõna pigeonhole tõlge inglise-prantsuse

casierÀ ma grande surprise, en sortant de notre séance, mon casier contenait le calendrier 1998, grand format et petit format. To my great surprise, on leaving the sitting, I found the 1998 calendar in my pigeonhole, full version and summary. Monsieur le Président, mon intervention ne concerne pas spécifiquement le procès verbal mais plutôt le Brussels Notebook que nous venons juste de découvrir dans nos casiers. Mr President, not specifically on the Minutes but on the Brussels Notebook which we have just found in our pigeonholes.
cataloguer

One of an array of compartments for housing pigeons
One of an array of compartments for storing scrolls at a library
To categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc
To put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice

Fred was disappointed to find his pigeonhole empty except for bills and a flyer offering 20% off on manicures.
Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek.

Sõnaraamat