Sõna on behalf of tõlge inglise-prantsuse

au lieu et place de
au nom deEtait-ce au nom de votre groupe? Was that on behalf of your group? Je la soutiens, au nom de mon groupe. I support it on behalf of my group. Je m'exprime au nom de M. Mikhaïl Papayannakis. I am here on behalf of Mr Papayannakis.

au nom de pour le compte de
aux lieu et place de
de la part deJe vous remercie par avance de la part de l’ensemble des Réunionnais. I thank you in advance on behalf of all the inhabitants of Réunion.
égard
- Aujourd’hui, j’ai publié une déclaration à cet égard au nom du Parlement. Today, on behalf of Parliament, I issued a statement on this matter. Je suis certain, à cet égard, de parler au nom de l'ensemble de la communauté des agriculteurs. I am sure I speak on behalf of the whole farming community in that regard. Au nom de la Commission, j'aimerais faire quelques observations à cet égard. On behalf of the Commission, I would like to make a few pertinent comments.
pour le compte deMonsieur le Président, j'interviens pour le compte de M. Tajani. Mr President, I am speaking on behalf of Mr Tajani. L'action de l'UE pour le compte des minorités qui vivent sur le territoire chinois peut être plus efficace... The EU's action on behalf of the minorities living on Chinese territory can be effective if ... La position adoptée au Parlement par le commissaire Nielson pour le compte de la Commission est donc justifiée. The stance adopted in Parliament by Commissioner Nielson on behalf of the Commission is, therefore, justified.

On behalf of all those present, may I thank you for a well-executed presentation.

Sõnaraamat