Sõna lone tõlge inglise-prantsuse

seul
Les conséquences ne sont pas graves pour la seule sécurité sociale. The second is that Europe is becoming lonely. Mais qui prendra la parole au nom des personnes seules et victimes d’injustices? But who will speak for the lonely and the unfairly treated? En fait, aucun État membre ne veut jouer cavalier seul. In fact not one single Member State wishes to play a lone hand.
isoléEt il ne s'agit, hélas, pas d'un accident isolé. Unfortunately, this is not a lone incident. Je suis particulièrement frappée par la pauvreté chez les femmes âgées isolées. I am particularly struck by the poverty among lone elderly women. Selon les estimations, 17 % des femmes vivent dans la pauvreté et la plupart d'entre elles sont des mères isolées et des immigrées. Iit is estimated that 17% of women live in poverty, and that most of these are lone mothers and immigrants.

esseulé
solitaire
Sa protestation solitaire n’était pas justifiée, mais imaginez si tout le monde avait agi avec le même courage. His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage. Malheureusement, nous sommes restés une voix solitaire prêchant dans le désert, et la faute en incombe au Parlement. Unfortunately, we have remained a lone voice in the desert, and the fault for this lies with Parliament.
unique
Il se passe en 2055 et est axé sur l'unique survivant d'une catastrophe climatique. It is set in 2055 and focuses on a lone survivor of climate catastrophe.