Sõna intrigue tõlge inglise-prantsuse

intriguer
intrigue
Vos réponses m'intriguent, Madame la Commissaire. I am intrigued by your replies, Commissioner. . - Le conseil que donne l’honorable député m’intrigue. . I am intrigued by the advice being offered by the honourable Member. Elles ne servent qu'à régler des comptes personnels à propos de vanité offensée, d'intrigues et d'agression." They are about nothing more than settling personal scores, about offended vanity, intrigues and aggression.'

agissementNotre collègue Cohn-Bendit a dit qu'il fallait condamner les agissements fascistes et staliniens. Our fellow Member, Mr Cohn-Bendit, said that fascist and Stalinist intrigues should be condemned.
cabale
conspirer
machinationDes responsables politiques sont tués dans de nombreux pays, dans des attentats ou des accidents, sans que la cause en soit systématiquement une machination politique. Politicians are killed in many countries in assassination attempts or accidents, without the cause always being political intrigue.

A complicated or clandestine plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice; conspiracy; stratagem
The plot of a play, poem or romance; the series of complications in which a writer involves their imaginary characters
To conceive or carry out a secret plan intended to harm; to form a plot or scheme
To have clandestine or illicit intercourse

Sõnaraamat