Sõna glorious tõlge inglise-prantsuse

glorieux
Si cela fut un glorieux succès, je serais ravi de connaître votre définition d’un échec. If this was a glorious success, I would be fascinated to know your definition of a failure. Le texte adopté en juin par le Conseil, je dois le dire, est bien loin d'être un chapitre glorieux dans l'histoire du modèle social européen. What the Council adopted in June, I have to say, is by no means a glorious chapter in the history of Europe's social model. Cette proposition de résolution vise à réduire au silence et à diffamer le rôle glorieux et héroïque des communistes dans la lutte antifasciste. This motion for a resolution seeks to silence and defame the glorious and heroic role played by the communists in the anti-fascist struggle.
splendide

glamour
illustre
Il s’est trouvé que cet événement coïncidait approximativement avec le 250e anniversaire de la naissance de l’illustre et immortel Wolfgang Amadeus Mozart. This event happened to coincide more or less with the 250th anniversary of the birth of the immortal and glorious Wolfgang Amadeus Mozart.
magnifique
Je n’ai aucun doute sur cet engagement et j’espère qu’à l’avenir tout le monde pourra mener une existence plus prospère, plus stable et plus pacifique sur cette île magnifique. I have no doubt at all about the honourable Member's commitment to that and I hope that we see everybody living a more prosperous, stable and peaceful life on that glorious island in the future.