Sõna fully tõlge inglise-prantsuse

complètement
Nous devons tous complètement admettre cela. We all need fully to recognize this. Il doit être respecté, entièrement et complètement. It has to be respected, fully and completely. Il faut honnêtement et complètement tenir compte de leurs intérêts. Their interests have to be taken fairly and fully into account.
entièrement
. - Je soutiens entièrement ce rapport. . I fully support this report. Nous y adhérons entièrement à cet égard. We fully agree in this respect. Monsieur le Président, je le comprends entièrement. I fully understand, Mr President.

amplementLe président Konaré nous l’a amplement expliqué ce matin. President Konaré fully explained this to us this morning. Elle justifie amplement un budget approprié pour les six prochaines années. This fully justifies an appropriate budget for the next six years. Monsieur le Président, Monsieur Arvidsson, je salue amplement le travail que vous avez réalisé dans ce rapport. Mr President, Mr Arvidsson, I fully appreciate the work which you have done on this report.
intégralementLa Russie est tenue de respecter intégralement l'accord de paix. Russia must fully honour the peace accord. La question de l'erreur humaine est donc intégralement couverte. The subject of human error is fully covered. Nous ne pouvons pas non plus accepter intégralement les amendements 183 et 184. Neither can we fully accept Amendments Nos 183 and 184.
pleinementJe partage pleinement cet avis. I fully concur with this view. Je soutiens pleinement ces mesures. I fully support these measures. Nous soutenons pleinement ces mesures. We fully support those measures.
tout
Je souscris tout à fait à cette proposition. I fully endorse this proposal. Je la rejoins tout à fait sur ce point. I fully agree with her on this. Je comprends tout à fait cette question. I fully understand this question.

Sõnaraamat