Sõna full-scale tõlge inglise-prantsuse

à grande échelleLaissons les Libyens résoudre leurs problèmes eux-mêmes, faute de quoi nous risquerions de voir naître une révolution à grande échelle dans tous les pays arabes! Let the Libyans solve their problems themselves, otherwise we might see get a full-scale rebellion in Arab countries! Les pays des Balkans occidentaux ont été ravagés par une guerre à grande échelle et un nettoyage ethnique il y a dix ans à peine. The countries of the Western Balkans were ravaged by full-scale war and ethnic cleansing little more than a decade ago.
complet
Je ne désire pas avoir un débat complet sur cette affaire. I do not want to have a full-scale debate on this.

général
total
Avant cela, il y a eu un embargo énergétique total en 2005. Before that, there was a full-scale energy embargo in 2005. Elles ont imposé un embargo total à mon pays en 2006. They imposed a full-scale embargo on my nation in 2006. L'objectif recherché est le déploiement total d'eCall d'ici 2010. The aim is to have a full-scale roll-out of eCall by 2010.