Sõna enquiry tõlge inglise-prantsuse

demande
Ce point a d'ailleurs encore fait l'objet d'une demande cet après-midi. An enquiry in this connection was also submitted this afternoon. De notre côté, nous nous chargerons, ce jeudi déjà, de demander à la Commission des aides et une enquête. On Thursday we shall call for aid and an enquiry from the Commission. Je demande donc à la Commission de répondre à la question du Médiateur sur le même sujet. I would ask the Commission to reply to the Ombudsman’s enquiry about the same issue.
enquête
Aux travaux du Parlement devrait succéder une enquête publique en Grande-Bretagne. Parliament's work should be followed up by a public enquiry in Britain. M. Swoboda dit, à juste titre, qu'il faut faire une enquête. Mr Swoboda quite rightly said that we must carry out an enquiry. Les travaux de la commission d’enquête sur le 11-M touchent à leur fin. The work of the Committee of Enquiry on 11-M is coming to an end.