Sõna boycott tõlge inglise-prantsuse

boycottLe boycott américain n'est pas raisonnable. The American boycott is ill-advised. Leur intervention dans ce boycott est évidente. Their hand in this boycott is obvious. J'en appelle au boycott des Jeux olympiques. I appeal for a boycott of the Olympic Games.
boycotterOn ne peut pas en même temps boycotter et discuter. You cannot boycott and engage at the same time. De plus, l'UE ne devrait pas boycotter le dialogue. The EU, furthermore, should not boycott the dialogue. Les partis de l'opposition vont les boycotter, et ce à juste titre. The opposition parties are rightly going to boycott them.

boycottageÀ la suite des dernières élections au Royaume-Uni et en France, le Conseil a-t-il adopté une nouvelle position eu égard à un boycottage commercial communautaire de Burma? Following the recent elections in the UK and France, has the Council changed its position on a joint boycott of trade with Burma? En effet, l'isolement, les sanctions ou toute autre forme de boycottage porteraient préjudice aux dialogues et négociations destinés à parvenir à une résolution durable du conflit. Isolation, sanctions or any other forms of boycott would be harmful to talks and negotiations aimed at achieving a sustainable solution to the conflict. Je m’oppose donc personnellement aux appels au boycottage d’Israël lancés au sein du Parlement européen, et les appels à la rupture des liens académiques sont tout à fait contre-productifs. That is why I personally oppose any calls in the European Parliament to boycott Israel, and calls for cutting academic links are completely counterproductive.

Sõnaraamat