Sõna avenue tõlge inglise-prantsuse
- avenueNous devons maintenant les réconcilier et entamer résolument et sans hésitations l'avenue de l'élargissement. We must now reconcile them and resolutely and unhesitatingly go down the avenue of enlargement.
- allée
- boulevardExprimé en d'autres mots: les handicapés emprunteront les larges boulevards, ne seront pas relégués aux rues transversales et aux impasses obscures. To put it another way: the disabled must travel along the broad avenues, and not be diverted off into side streets and blind alleys. Mais les avancées sont si timides, et les délais d'application si longs qu'un boulevard s'ouvre devant les démagogues, à l'affût de tout ce qui peut décrédibiliser l'Europe. But progress is so timid, and the deadlines for implementation so long, that a wide avenue is open to the demagogues always on the look-out for whatever affects European credibility.
- méthodeIl est absolument clair que la destruction d'embryons n'est plus nécessaire et qu'il existe de nombreuses autres méthodes de recherche. It is very clear that the destruction of embryos is no longer required and there are many other avenues for exploration. M. le commissaire va-t-il consacrer des ressources à ces méthodes alternatives afin de rendre à l'Union européenne une base de recherche entièrement éthique? Will he now start putting resources into those other avenues so that we can return to a fully ethical research base within the European Union?
- ressourceM. le commissaire va-t-il consacrer des ressources à ces méthodes alternatives afin de rendre à l'Union européenne une base de recherche entièrement éthique? Will he now start putting resources into those other avenues so that we can return to a fully ethical research base within the European Union?
Sõna avenue tähendused
- A broad street, especially one bordered by trees
- The principal walk or approach to a house which is withdrawn from the road, especially, such approach bordered on each side by trees; any broad passageway thus bordered
- A method or means by which something may be accomplished
- A street, especially, in cities laid out in a grid pattern, one that is in a particular side of the city or that runs in a particular direction
Näited
- There are several avenues by which we can approach this problem
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat