Sõna astute tõlge inglise-prantsuse

astucieux
Vous êtes un homme politique astucieux, je le reconnais. You are an astute politician, I will give you that. Nous sommes heureux de voir un homme politique si astucieux et efficace, qui plus est libéral notoire, à la Commission. We are pleased to see such an astute and successful politician and a well-known Liberal on the Commission. D’autres pays ont été astucieux et suffisamment adroits pour présenter l’Union européenne comme mettant un frein au progrès dans son propre intérêt égoïste. Other states were astute and adroit enough to depict the European Union as standing in the way of progress for its own selfish reasons.
avisé
Toutefois, en même temps, le système et l'acquis de Schengen offrent aussi généralement au criminel plus avisé une plateforme plus large pour le crime et la corruption au niveau international. Yet, at the same time, the system and the Schengen acquis in general also provide the more astute criminal with a broader platform for international crime and corruption.