Sõna Chaldean tõlge inglise-prantsuse
- ChaldéenL'archevêque chaldéen de Mossoul, Monseigneur Rahho, fut enlevé fin février. The Chaldean archbishop of Mosul, Monsignor Rahho, was kidnapped at the end of February. Que fera la Communauté européenne pour aider les communautés chrétiennes orthodoxes, assyriennes et chaldéennes? What will the European Community do to help the Chaldean, Assyrian and Orthodox Christian communities? Les chaldéens d'Irak et les coptes d'Égypte risquent de disparaître des régions dans lesquelles ils vivent depuis des siècles. The Chaldeans in Iraq and the Copts in Egypt are in danger of disappearing from regions in which they have lived for centuries.
- ChaldéenneQue fera la Communauté européenne pour aider les communautés chrétiennes orthodoxes, assyriennes et chaldéennes? What will the European Community do to help the Chaldean, Assyrian and Orthodox Christian communities? C'était sa volonté, avec une mention spéciale pour l'évêque Antoine Audo, chef de l'Église catholique chaldéenne de Syrie, à qui je souhaite chaleureusement la bienvenue. That was his express wish, and may I make special mention of Bishop Antoine Audo, head of the Chaldean Catholic Church in Syria, and bid him a warm welcome. Il se fait que cette question spécifique est liée au problème de la non reconnaissance par les autorités turques de la communauté assyro-chaldéenne, conformément au Traité de Lausanne de 1923. This particular question involves the problem of non-recognition by the Turkish authorities of the Assyrian-Chaldean community under the terms of the Lausanne Treaty of 1923.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat