Sõna whiting tõlge inglise-portugali
- badejoDe igual modo deverá ser suspensa a pesca de arinca e badejo, dado haver muito bacalhau capturado juntamente com estas espécies.Fishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them. Mais uma vez, é iminente um encerramento total da pesca da arinca, do badejo, do camarão e de outras pescarias alegadamente relacionadas com o bacalhau. Once again, we have the threat of complete closure of haddock, whiting, prawn and other fisheries related to cod allegedly. Os números do ano passado referentes à minha região mostram que as retiradas de arica aumentaram 50 % e as de badejo 30 %. Last year's figures for my region showed that haddock withdrawals increased by 50 % and whiting withdrawals were up by 30 %.
- pescadaAgora que constatamos o esgotamento dos recursos - entre um e dois terços das populações de pescada, bacalhau e badejo desapareceram -, eis-nos encostados à parede. Now that we can see stocks are being exhausted - between one and two thirds of hake, cod and whiting have disappeared - we now have our backs to the wall. É importante esta proposta da Comissão Europeia que vem consolidar regulamentos já existentes e, em parte, introduzir novas medidas, designadamente em relação ao bacalhau e à pescada. This proposal by the European Commission, consolidating existing regulations and to some extent introducing new measures, specifically with regard to cod and whiting, is important.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat