Sõna vouch tõlge inglise-portugali
- assegurarParticipei nos trabalhos da Convenção e posso assegurar-vos da elevada qualidade do trabalho por esta realizado. I took part in the proceedings of the Convention and can vouch for the high quality of the work it accomplished.
- asseverar
- garantirPermitam-me que transmita ao Parlamento as últimas notícias que recebi, cuja veracidade não posso garantir, mas que me parecem verosímeis.Let me just give Parliament the latest report that I have received, which I cannot vouch for but it seems to me likely to be true. Recentemente, recorri à acupunctura para combater a dor ciática e posso garantir e abonar a eficácia de pelo menos um tipo de terapia complementar. I recently benefited from a course of acupuncture to remove the pain of sciatica and can guarantee and vouch for the effectiveness of at least one type of complementary treatment. É evidente que eu própria não posso garantir a exactidão dessa afirmação, uma vez que não esquadrinhei as florestas em torno do local onde alegadamente o avião suspeito terá aterrado na Polónia. I cannot vouch for the accuracy of this statement myself, of course, since I have not scoured the forests around where the suspect plane is reported to have landed in Poland.
- responsabilizar-se
Sõna vouch tähendused
- To take responsibility for; to express confidence in; to witness; to obtest
- To back; to support; to confirm
- To call into court to warrant and defend, or to make good a warranty of title
- To call; to summon
- To bear witness; to give testimony or full attestation
- To call as a witness
- To assert; to aver; to declare
Näited
- I can vouch that the match took place.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat