Sõna roundabout tõlge inglise-portugali

carrosselÉ como um carrossel que ninguém coloca em movimento, e cada um está à espera do outro. It's a roundabout that no-one really wants to get going, and they are all waiting for each other.
rotatória

circunloquial
desvio
perifrástico
rotundaOs cofres do Estado não estão a atribuir verbas para reforçar as pontes ou para converter as rotundas. The State treasuries are not handing out any money for reinforcing the bridges or converting roundabouts. É que as infra-estruturas na maioria das regiões da União Europeia, tais como pontes, cruzamentos e rotundas, não estão, de modo algum, preparadas para receber camiões tão longos ou tão pesados. After all, in most parts of the European Union infrastructure such as bridges, crossings and roundabouts are certainly not suitable for such long or heavy HGVs. Quando os veículos comerciais circulam nas rotundas o combustível tem tendência a entornar e as motocicletas que seguem logo atrás derrapam na superfície gordurosa que o gasóleo provoca. As these commercial vehicles go round roundabouts the fuel tends to spill out and motorbikes following closely behind skid on the greasy surface that diesel leaves.
rotunda Mozambique

Sõnaraamat