Sõna reprimand tõlge inglise-portugali

chamada
repreenderFoi referido durante o debate que a proposta parece repreender alguns dos parceiros sociais. It was mentioned during the debate that the proposal seemingly reprimands some of the social partners. Se os senhores deputados pensam que sou obrigado a seguir a opinião de um único instituto e ignorar a de todos os outros, então, por favor, digam-me e podem repreender-me por causa disso. If you believe that I am obliged to follow the opinion of a single institute and ignore that of all the others, then please tell me so and you can reprimand me for this.

reprimendaApenas depois, teremos o direito moral de dar reprimendas aos outros. Only then will we have the moral right to reprimand others. Lembramo-nos muito bem da reprimenda que o Provedor de Justiça deu ao OLAF por causa deste caso. We well remember the reprimand given to OLAF in connection with this by the European Ombudsman. Será que a União Europeia tem competência para fazer reprimendas a outros Estados independentes? Is the European Union competent to reprimand independent states?
reprimendar
reprimir

Sõnaraamat