Sõna pompously tõlge inglise-portugali

pomposamenteSenhora Presidente, aquilo que foi pomposamente designado como Estratégia de Lisboa está a transformar-se numa farsa. Madam President, what was pompously called the Lisbon Strategy is turning into a farce. O plano de relançamento, pomposamente classificado de europeu, representa, na prática, a junção de financiamentos decididos pelos Estados-Membros. The recovery plan, pompously termed 'European', is, in fact, the sum of the finances decided on by the Member States. É por essa razão que aqueles que pomposamente anunciaram o G20 como um novo Bretton Woods, onde o capitalismo seria reformulado, ou mesmo moralizado, enganaram os nossos concidadãos. That is why those who pompously announced the G20 as a new Bretton Woods at which capitalism would be recast or even moralised have deceived our fellow citizens.

Sõnaraamat