Sõna perplexo tõlge portugali-inglise

bewilderedConsumers remain confused and bewildered. Os consumidores continuam confusos e perplexos. I am a little bewildered by the Commissioner's reply. Estou um pouco perplexo com a resposta do Senhor Comissário. Madam President, ladies and gentlemen, I am disinclined to contribute to this debate. I feel a little bewildered. Senhora Presidente, caros colegas, não é minha intenção intrometer-me neste debate, mas sinto-me um pouco perplexo.
nonplussed

perplexed
us
Mr Barroso, you must feel rather perplexed. Senhor Presidente Barroso, V. Exa. deve estar deveras perplexo. I am therefore completely perplexed by her attitude. A sua atitude deixa-me, pois, totalmente perplexo. Mr President, I must say firstly that I am truly perplexed. Senhor Presidente, antes de mais, devo dizer que estou realmente perplexo.
puzzled
us
I do admit to being very puzzled by Europe's discretion in this debate. Confesso que estou muito perplexo com a discrição da Europa neste debate. I therefore remain puzzled and still believe that we cannot trust the activities of United States intelligence agencies. Continuo, pois, perplexo e a achar que não podemos confiar nas actividades dos serviços de informação dos norte-americanos. This means that I, for my part, remain very puzzled and very doubtful as to the very principle of the mechanism that is proposed to us. O que quer dizer que, a nível pessoal, sempre me mantive perplexo e muito reservado perante o próprio princípio do dispositivo que nos é proposto.
speechless
us
When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.
stumpedIm stumped by this question

Sõnaraamat