Sõna lap tõlge inglise-portugali
- coloO levar as crianças ao colo, que em algumas companhias aéreas é oferecido como alternativa, é um método muito antigo. Lap-holding, which some airlines offer as an alternative, is a very old method. Por que é que um príncipe milionário vive nos casinos de Londres, por que é que ele vive nas Bahamas e ao colo, por exemplo, de belas mulheres, em vez de ir viver e morrer numa caverna? Why does a millionaire prince not live in the casinos of London, why does he not live in the Bahamas and not in the lap, for example, of beautiful women, but goes to live and die in a cave? Gostaria de dizer, porém, que as mães têm de pagar, mesmo que levem os filhos ao colo - posso mostrar-vos as facturas, que são de mais ou menos 60% da tarifa de adulto, consoante a companhia aérea. Let me tell you, however, that mothers have to pay even if they hold the child on their lap - I can show you the bills, which come to more or less 60% of the adult fare depending on the airline.
- borda
- regaçoInfelizmente, em muitos casos, este cão de guarda revela nada mais ser do que um cãozinho de regaço. Unfortunately, in many cases, this guard dog has often emerged as nothing but a lap dog.
- voltaTrata-se de uma última volta à pista que conduzirá inelutavelmente o Zaire para um destino dramático.It is a last lap leading Zaire ineluctably towards a tragic destiny. Fica o receio de que só se corram belas voltas para a bancada no estádio e que tenhamos de contar com resultados improdutivos ou insuficientes. We are still afraid he will just do a few splendid laps of honour round the stadium for the gallery, and that we will have to make do with unproductive or inadequate results.
Sõna lap tähendused
- The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron
- The part of the clothing that lies on the knees or thighs when one sits down; that part of the person thus covered
- The upper legs of a seated person
- The female pudenda.
- To enfold; to hold as in one's lap; to cherish
- To rest or recline in a lap, or as in a lap
- To fold; to bend and lay over or on something
- to wrap around, enwrap, wrap up
- to envelop, enfold
- to wind around
- To polish, e.g., a surface, until smooth
- To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler
- The act or process of lapping
- The state or condition of being in part extended over or by the side of something else; or the extent of the overlapping
- The amount by which a slide valve at its half stroke overlaps a port in the seat, being equal to the distance the valve must move from its mid stroke position in order to begin to open the port. Used alone, lap refers to ''outside lap'(see below
- In card playing and other games, the points won in excess of the number necessary to complete a game; — so called when they are counted in the score of the following game
- A piece of brass, lead, or other soft metal, used to hold a cutting or polishing powder in cutting glass, gems, etc. or in polishing cutlery, etc. It is usually in the form of a wheel or disk that revolves on a vertical axis
- To take into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue
- To wash against a surface with a splashing sound; to swash
-
-
Näited
- The boy was sitting on his mothers lap
- to lap a piece of cloth
- to lap a bandage around a finger
- lapped in luxury
- One laps roof tiles so that water can run off
- The cloth laps back
- The boats lap; the edges lap
- the lap of a board
- The second boat got a lap of half its length on the leader
- to run twenty laps
- to win by three laps
- swim two laps
- Dont lap your soup like that, you look like a dog
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat