Sõna jeer tõlge inglise-portugali

escarnecerPodem vaiar, podem escarnecer, mas não se esqueçam disto: o Reino Unido, que se mantém fora da zona euro, tem conseguido desvalorizar a moeda e fazer cortes nas taxas de juro. You can boo, you can jeer, but remember this: Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates. Continuem a escarnecer, se quiserem, mas já repararam que nos mercados de obrigações desta manhã as obrigações gregas estão a ser negociadas a 233 pontos de base acima das obrigações alemãs? Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
escárnio

ridicularizar
zombar
zombariaForam alvo de actos de zombaria e de insultos, chamaram-lhes "estrangeiros nojentos" e disseram-lhes que voltassem para a sua terra. They were jeered at and insulted, called filthy foreigners and told to go back home where they belonged.

A mocking remark or reflection
To utter sarcastic or mocking comments; to speak with mockery or derision; to use taunting language
To mock; treat with mockery; to taunt
A gear; a tackle

Sõnaraamat