Sõna hooligan tõlge inglise-portugali
- arruaceiroÉ preciso pôr cobro a arruaceiros que atacam edifícios públicos e a polícia e perturbam de forma duradoura a ordem pública. Hooliganism directed against public buildings and the police does lasting damage to public order, and must be stopped. É necessário intervir contra actos de violência e racismo no desporto, de modo a garantir aos desportistas e aos entusiastas do desporto protecção contra um bando selvagem de arruaceiros e racistas.Measures are needed against violence and racism in sport, in order to guarantee that sportsmen and women and sports fans are protected against rampaging hordes of hooligans and racists.
- baderneiro
- hooliganO ponto da ordem do dia, tal como foi aprovado em assembleia plenária, é "Hooligans" . The item on the agenda as approved by the House is 'Hooligans' . Senhor Presidente, os "hooligans" já conseguiram, demasiado, amargurar o prazer dos verdadeiros adeptos. Mr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often. Senhor Presidente o título de todo este conjunto não é "Hooligans" , mas sim "Euro 2000" , o que, aliás, me parece excelente. Mr President, this debate is not entitled hooligans but Euro 2000, and this is great.
- vândaloNão estiveram no meio dos vândalos!They were not among the hooligans! Só uma pequena minoria são vândalos e hooligans , embora seja sobre estes que a atenção da comunicação social parece concentrar-se. It is only a minority who are vandals and hooligans, although they seem to capture most of the headlines. O senhor deputado Cappato, o senhor deputado Beck e um funcionário do Grupo ALDE foram violentamente atacados por vândalos e em seguida presos pela polícia russa. Mr Cappato, Mr Beck and an ALDE Group official were violently attacked by hooligans and then arrested by the Russian police.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat