Sõna feasible tõlge inglise-portugali

factívelMas esse «a longo prazo», uma vez que é factível, alberga uma certa esperança. But this 'in the long term' , since it is feasible, does bring some hope. Será que entendi bem o Comissário, quando disse que aquilo que é pedido nas alterações 6 e 62, designadamente uma proposta de directiva relativa a órgãos antes do Verão de 2003, não é factível? Do I understand the Commissioner correctly that what is requested in Amendments Nos 6 and 62, that is a proposal for a directive on organs before the summer of 2003, is not feasible?
fazívelAliás, é necessário dizer que nem tudo o que tem interesse e é fazível em termos científicos carece do apoio financeiro abrangente do investimento europeu. But in any case it has to be said that not everything that is scientifically interesting and feasible requires comprehensive European research funding.

possível
É a única interpretação possível. This is the only feasible interpretation. Seria possível fazê-lo por via de uma simples disposição fiscal. This should be feasible by means of a simple tax rule. Procuramos realizar aquilo que é possível, não o impossível! We seek to achieve what is feasible, not what is impossible!
viávelParece-me uma solução muito mais viável. This seems much more feasible. Até essa data, isto é absolutamente viável. This is absolutely feasible by 2016. Só um sistema adequado é viável. Only an appropriate system is feasible.

His plan to rid Trafalgar Square of pigeons by bringing in peregrine falcons to eat them was dismissed as not feasible

Sõnaraamat