Sõna dying tõlge inglise-portugali
- de morte
- moribundo“Palavras, palavras, palavras”, enquanto ficamos à espera de sinais positivos por parte de um regime moribundo que não tem a mínima intenção de mudar de rumo. ‘Words, words, words’, while we wait for positive signs from a dying regime that has no intention of changing course. Quando regressou a casa de sua mãe, encontrou Munashe moribundo nos braços desta. When she returned to her mother's home, she found Munashe dying in his grandmother's arms. Num recente incidente ocorrido em Cabul, à entrada de um hospital, estas forças policiais chegaram mesmo a espancar enfermeiras que ali acorreram para ajudar a tratar pacientes feridos e moribundos.In one recent incident in Kabul these police actually beat nurses in a hospital who were arriving to help the injured and the dying.
- morrendoOs canários alertavam-nos para os gases venenosos morrendo. They warned of poisonous gases by dying. Estão incluídas demasiadas doenças, dizem, enquanto as pessoas vão morrendo de SIDA, malária e tuberculose. Too many diseases are included they say, when in the meantime people are dying from AIDS, malaria and tuberculosis. Pior do que isso, centenas deles foram pura e simplesmente abandonados no meio do deserto do Sara sem quaisquer alimentos, morrendo de fome e de sede. Worse still, hundreds of them have simply been left in the middle of the Sahara desert without any food, dying of hunger and thirst.
- morrente
Näited
- The dying dog was put out of his misery with a single shot!
- dying fire
- In the dying moments of daylight I glimpsed a sail on the horizon.
- His dying words were of his mother.
- until my dying day
- his dying bed
- The battlefield was littered with the dead and dying.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat